AUX Seat Arona 2020 Manual do proprietário (in Portuguese) 

Índice
Sistemas de assistência para o condu-
t or
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Regulador da velocidade (GRA)* . . . . . . . . . . . 252
Limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Sistema de assistência à travagem de
emergência (Fr
ont Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Controlo adaptativo de velocidade (ACC -
Adaptive Cruise Contr
ol)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Assistente de ângulo morto (BSD) com as-
sistent
e de saída do estacionamento
(RCTA)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Travar e estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Sistema de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Sistemas de estabilização e assistência à
trav
agem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Ajudas para estacionar e manobrar . . . . . 285
Sistema de estacionamento assistido (Park
Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Sistemas de auxílio de estacionamento e
manobra (P
ark Pilot)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Auxílio de estacionamento Plus* . . . . . . . . . . . 293
Ajuda ao estacionamento traseiro* . . . . . . . . 297
Assistente de macha atrás (Rear View Ca-
mera)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Dispositiv

o de engate para reboque e
reboque*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Dispositivo de engate para reboque* . . . . . . 309
Montagem posterior de um dispositivo de
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Conselhos pr

áticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Verificação e reposição dos níveis . . . . . . . 316
Abastecido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Tipos de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 AdBlue
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Gestão do motor e sistema de depuração
de gases de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Compartimento do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Sistema de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Depósito do limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Rodas e pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Sistema de controlo dos pneus* . . . . . . . . . . . . 346
Roda de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Programa de manutenção SEAT . . . . . . . . . . 350
Intervalos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Oferta de serviços adicionais . . . . . . . . . . . . . . . 352
Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Conservação do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Conservação e limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Acessórios e modificações técnicas . . . . . 359
Acessórios, peças e trabalhos de repara-
ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Informações para o utilizador . . . . . . . 362
Informações para o utilizador . . . . . . . . . . . . 362
Informação memorizada pelas unidades de
control
o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Outras informações de interesse . . . . . . . . . . . 362
Informação sobre a Diretiva da UE
2014/53/EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 Indicações sobre os dados técnicos . . . . . 367
Informação relevante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 Índice remissivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
6

Autoajuda
+ do veículo com a bateria descarre-
gada A
› ›
› Fig. 44.
Ligue a outra extremidade do cabo auxi-
liar de arranque vermelho ao polo posi-
tivo + do veículo que fornece a corren-
t e B .
Nos v e

Sistema de infotainment
A fonte de áudio externa ligada não pode ser
utiliz ada com os comandos do sist
ema de in-
fotainment.
Ligar uma fonte áudio externa à entrada
multimédia AUX-IN

Condução
segundos aproximadamente antes de se
desligar . Dur
ante esse tempo, o Auxílio de es-
tacionamento desativar-se-á se:

Índice remissivo
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Antifur os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
2, 43
Apagar as luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Apoio lombar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
App SEAT Media Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Apple CarPlay™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171, 173
Aquecimento do para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Aquecimento dos bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Aquecimento e renovação de ar . . . . . . . . . . . . . 148
Ar condicionado ar condicionado manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Armazenamento de dados de acidentes . . . . 362
Arrancar o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Arrancar o motor por rebocagem . . . . . . . . . . . . 55 particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Arranque assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Aspetos a ter em conta antes de colocar o veículo em movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ASR ver Regulação antipatinagem . . . . . . . . . . . . . 281
Assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . . 271, 272 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . 271
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
indicação no retrovisor exterior . . . . . . . . . . . . 273
luzes de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
situações de circulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Assistente de arranque em inclinações . . . . . 280
Assistente de marcha-atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Assistente de saída de estacionamento
(RCT A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271, 276
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Assistente em descida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Atravessar estradas inundadas . . . . . . . . . . . . . . 251
Aumentar a bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Autobloqueio eletrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Auto Lock (fecho centralizado) . . . . . . . . . . . . . . 102
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
fonte de áudio externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Auxílio de estacionamento ajuda ao estacionamento plus . . . . . . . . . . . . 293
ajuda ao estacionamento traseiro . . . . . . . . 297
ajustar as indicações e os sinais sono-ros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296, 298
anomalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296, 298
ativação automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
dispositivo para reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
indicação visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295, 298
sensores e câmara: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . 355
sinalizador do meio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
travagem em manobra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
ver Sistema de estacionamento assistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Avaria do motor luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Avisador de distância para estacionamento ver Auxílio de estacionamento . . 292, 293, 297
Aviso de travagem de emergência . . . . . . . . . . . 123 B
Bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 135
desbloqueio de emergência . . . . . . . . . . . . . . . 115
guardar a bandeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
luz da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
piso variável da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Banco capas extraíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Bancos ajustar os encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . 132
ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
desmontar os encostos de cabeça . . . . . . . . 132
encosto do banco traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
montar os encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . 132
número de lugares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
posições incorretas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Banco traseiro rebater e levantar o encosto . . . . . . . . . . . . . . 133
Banda de frequências AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
mudar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Bateria do veículo arranque assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
desligar e ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 337
funcionamento no inverno . . . . . . . . . . . . . . . . 337
mudança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
nível de eletrólito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Binário de aperto parafusos da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
374

Índice remissivo
Bloqueio antiextração da chave da ignição . 230
Bl oqueio da al
avanca seletora . . . . . . . . . . . . . . 240
Bloqueio eletrónico do diferencial . . . . . . . . . . . 281
Bluetooth® ligar fonte de áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Botão de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Botão de bloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Botões de função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Botões do infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Botões rotativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
BSD ver Assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . 271
Buzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
C Cabides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Cabo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304, 305
Cabos auxiliares de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Cadeiras de criança classificação por grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
fixação com o cinto de segurança . . . . . . . . . 38
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 37, 38
Caixa de primeiros socorros alojamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . 239 assistente em descida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
bloqueio antiextração da chave da igni-ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
bloqueio da alavanca seletora . . . . . . . . . . . 240
conselhos para a condução . . . . . . . . . . . . . . 242
desbloqueio de emergência da alavanca seletora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
falha no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
luz de control
o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
posições da alavanca seletora . . . . . . . . . . . 239
rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239, 241
volante com alavancas de mudança de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Caixa de velocidades DSG ver Caixa de velocidades automática . . . . 239
Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . . . 238 rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Calibragem das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Canhão da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Capacidades água do limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
depósito a gás natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
depósito de AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Capacidades de enchimento depósito de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
depósito do lava para-brisas . . . . . . . . . . . . . 368
Capô do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326, 329 abertura e fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Carga sobre o tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Carga vertical sobre o acoplamento carregar o reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Carga vertical sobre o acoplamento do re- boque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Carregamento sem fios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Carregar o veículo argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 135
colocar a bagagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
colocar a carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
conselhos gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
sistema port
a-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Cartão de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Chapeleira da bagageira guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Chave com comando à distância destrancar e trancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Chave para as rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Chaves atribuir uma chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
chave de substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
chave do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
comando à distância . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
destrancar e trancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103, 112
sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
substituir a pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
colocação da faixa do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . 20
finalidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 22
função protetora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
por apertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Climatização Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Colocação da faixa do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Comando à distância ver Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Comando automático das luzes de cruzeiro . 118
Comando por voz idiomas disponíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
375

Índice remissivo
Destrancar e trancar com K eyl
ess Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
com o interruptor do fecho centralizado . . 104
por controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Deteção de fadiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Diesel filtro de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
pré-aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Difusores de saída do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Dimensões do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Direção ajuda ao controlo da direção . . . . . . . . . . . . . 246
direção eletromecânica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Direção eletromecânica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Direitos de autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Dispositivo de engate para reboque . . . . . . . . 309 descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
funcionamento e conservação . . . . . . . . . . . . 310
Dispositivo de reboque anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 305
montar posteriormente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Duplicado de chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
E E10 ver Etanol (combustível) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ecrã do painel de instrumentos . . . . . . . . . . . 74, 76
Ecrã do rádio: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 EDS
ver Bloqueio eletrónico do diferencial . . . . . 281
Eletrólito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Elevar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Eliminação pré-tensores do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Embelezador central da roda . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Embelezador da roda retirar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Embraiagem (luz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Emergências cabos auxiliares de arranque . . . . . . . . . . . . . . . 52
caixa de primeiros socorros . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
extintores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ferramentas de bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
mudar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
reboque de emergência do veículo . . . . . . . . 55
substituir um fusível fundido . . . . . . . . . . . . . . . . 60
triângulo de pré-sinalização . . . . . . . . . . . . . . . . 41
trocar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Emissora fixar um nome de emissora . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Emissores/recetores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Encher o depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Encosto do banco traseiro levantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
rebater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131, 132
Entrada USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Equipamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 359
Equipamentos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ESC
control o eletrónico de estabilidade . . . . . . . . 281
modo Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
travão multicolisão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Escovas limpa para-brisas limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Escovas limpa para-brisas e limpa-vidros traseiro
limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
mudança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
posição de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Espelho de cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Espelho retrovisor interior com antiencadeamento . . . . . . . . . . . 128
ver tamb

Índice remissivo
utilizar com o manípulo do limpa-vidros . . . . 88
utiliz ar com o v
olante multifunções . . . . . . . . . 88
Pala do sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Parafusos das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 344 antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 47
binário de aperto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
protetores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Park Assist ver Sistema de estacionamento assistido(Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
ParkPilot ver Auxílio de estacionamento . . 292, 293, 297
Particularidades arrancar por rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
modo AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
rebocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 56
redução do volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Peças Originais SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Pedais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15
Perfil de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Perfil do pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Perfis de informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Perigos por não utilizar o cinto de segurança . 18
Pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Pintura do veículo conservação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Piso da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Piso variável da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Pneus acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
mudar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45objetos estranhos inseridos . . . . . . . . . . . . . . . 340
pneus nov
os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
pressão dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
rodagem unidirecional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
sigla de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
sujeitos a piso unidirecional . . . . . . . . . . . . . . . 340
vida útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Pneus de inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Porta-bagagens no tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . 139 fixar as barras transversais . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Porta-luvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Porta-objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 bolsa porta-objetos no banco . . . . . . . . . . . . . 143
documentação de bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
gavetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
luz do porta-luvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
no lado do passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
outros porta-objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
porta-luvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Porta da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 115
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 sistema de segurança para crianças . . . . . . 113
Posto de condução quadro geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Postura correta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 condutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Poupar combustível modo de inércia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Pré-aquecer o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Pré-aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Pré-tensores do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Press & Drive botão de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
colocar o motor a trabalhar . . . . . . . . . . . . . . . 232 Pressão de ar dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Pressão do ól
eo do motor
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Produtos para a conservação do veículo . . . 353
Profundidade do desenho dos pneus . . . . . . . 344
Propriedades dos óleos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Proteção do sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Q Quadro geral (volante à direita) . . . . . . . . . . . . . . . 9
Quadro geral (volante à esquerda) . . . . . . . . . . . . 8
R Rádio botões de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
indicações e ícones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
memorizar logos das emissoras . . . . . . . . . . . 183
menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
mudança de frequência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
RÁDIO ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
emissoras adicionais DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
fixar um nome de emissora . . . . . . . . . . . . . . . . 180
funcionamento DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
indicação dos nomes das emissoras . . . . . . 180
informação de emissora DAB . . . . . . . . . . . . . . 181
informações de trânsito (TP) . . . . . . . . . . . . . . 185
memórias DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
padrões de transmissão DAB . . . . . . . . . . . . . . 181
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
reprodução automática (SCAN) . . . . . . . . . . . 184
seguimento de emissoras DAB em FM . . . . . . 181
seguimento de emissoras por RDS . . . . . . . . 180
382

Índice remissivo
Serviço compr o
vativo do Serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
condições de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
conjuntos de serviços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
inspeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
plano de Manutenção digital . . . . . . . . . . . . . 350
serviço de mudança de óleo . . . . . . . . . . . . . . 350
serviço fixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
serviço flexível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
serviços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
trabalhos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Serviço de Inspeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Serviço de Mobilidade da SEAT . . . . . . . . . . . . . 353
Servo direção ver Direção eletromecânica . . . . . . . . . . . . . . 246
Sigla de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Símbolo da chave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Símbolos de advertência ver Luzes de controlo e de advertência . . . . . 89
Sinal sonoro cinto de segurança por apertar . . . . . . . . . . . . . 16
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . . 89
Sistema antibloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
desativação do airbag frontal . . . . . . . . . . . . . . 27
descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sistema de alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . 109 Sistema de assistência à travagem de emer-
gência
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . .
258
desligar temporariamente . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
indicações no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
limitações do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Sistema de assistente de marcha-atrás . . . . . 299
Sistema de controlo de emissões luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Sistema de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . 346
Sistema de depuração dos gases de escape AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
filtro de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Sistema de destrancagem seletiva . . . . . . . . . . 103
Sistema de estacionamento ver Auxílio de estacionamento . . 292, 293, 297
Sistema de estacionamento assistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 285
condições para estacionar . . . . . . . . . . . . . . . 289
condições para sair do estacionamento . . 290
estacionar em espinha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
estacionar em linha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
finalizar prematuramente . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
interrupção automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
intervenção automática nos travões . . . . . . 291
sair do estacionamento (apenas de luga- res em linha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Sistema de fecho e arranque Keyless Access ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Sistema de infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 152
acesso à Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
ajustes Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
ajustes de FM, AM, DAB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
ajustes de imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
ajustes de média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
ajustes de navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
ajustes do comando por voz . . . . . . . . . . . . . . . 167
ajustes do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
ajustes do telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
ajustes do volume e do som . . . . . . . . . . . . . . . 164
ajustes perfil de utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
ajustes WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
atualizar os dados de navegação . . . . . . . . 202
áudio Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
áudio WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
botão deslocável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
botões de função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
botões de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
botões do infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
botões rotativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
cartão de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
casas de verificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
comando por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
configuração inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
definições de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
deslocar (ecrã) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
distribuição do som (Balance e Fader) . . . . 164
ecrã de introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
ecrã tátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
indicação dos sinais de trânsito . . . . . . . . . . . . 211
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
indicações gerais de utilização . . . . . . . . . . . . 158
informações de trânsito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
384